Dat er niet alleen maar gevaren, gewacht en geschut werd in de sluis, toont deze foto uit 1955. Het bijschrift in de beeldbank van het gemeentearchief luidt slechts:
‘Waterpolowedstrijd in de sluiskolk voor de Grote Sluis. Op de achtergrond bebouwing op het sluiseiland en de Oostzijderkerk in de Klauwershoek.’
De fotograaf moet op een trapje met zijn rug naar het oude postkantoor hebben gestaan en had goed zicht op het evenement. Er zijn veel mensen op af gekomen. Het is ook wel een bijzondere gebeurtenis, want het zwembad in de Voorzaan op het ponteiland is vlakbij. Zou iemand nog weten waarom werd uitgeweken naar de sluiskolk? Gebeurde dat vaker? Of was het een eenmalige demonstratiewedstrijd om nieuwe leden aan te trekken voor de Waterlelie, de damesafdeling van zwemvereniging Neptunes? Het zou me niet verbazen als er vaker wedstrijden waren voor de sluisdeuren: de afmetingen zijn ideaal voor waterpolo en de drijvende loopstijger waaraan het doel is bevestigd, ziet er professioneel uit.
Het tijdstip van afdrukken is goed gekozen. De speelster met de donkere badmuts schiet op de rechter kruising, terwijl ze met haar linkerarm de tegenstandster op afstand houdt. Slimme overtreding maar geen doelpunt. Eén van de, wat verkleumde, wisselspeelsters aan de overkant kijkt geschrokken toe. De scheidsrechter, in overhemd en das, vertrekt geen spier.
Erg plezierig kan het niet geweest zijn. Het is niet alleen een beetje te koud om te zwemmen in open water, het is ook niet zonder gezondheidsrisico’s. Al vele jaren wordt er door allerlei vervuilende industrie vrij geloosd op de Zaan. Midden jaren zestig werd het zwembad in de Voorzaan gesloten en gesloopt, vanwege de zeer slechte waterkwaliteit. Tien jaar eerder zal het niet veel beter zijn geweest.
Sluiswachter
NL 
EN