{"id":1076,"date":"2023-03-29T18:49:06","date_gmt":"2023-03-29T16:49:06","guid":{"rendered":"https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/?page_id=1076"},"modified":"2023-04-07T09:14:46","modified_gmt":"2023-04-07T07:14:46","slug":"de-brug-stond-open","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/en\/de-brug-stond-open\/","title":{"rendered":"The bridge was open\u2026"},"content":{"rendered":"<p>If you thought that standing in a traffic jam is a modern annoyance, then you will not immediately understand that the Wilhelmina Bridge, south of the two locks in the Zaan, used to be called the 'bridge of sighs'. The real bridge of that name leads from the Venetian court to the prison. It wasn't that bad. But the metaphor is well chosen. Because 'waiting for a long time' was a regular part of the day in the middle of the last century if you wanted to cross the Zaan. Besides the Prince Bernhard Bridge, much to the north, the lock complex was the only place where this was possible in Zaandam. Zaandam had already become a busy city well before the Second World War due to the enormous growth in employment, both on the road and on the water. An aerial photograph from 1954 clearly shows the cramped crossing.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"769\" src=\"https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Wilhelminabrug-30-november-1954-luchtfoto-1024x769.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1079\" srcset=\"https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Wilhelminabrug-30-november-1954-luchtfoto-1024x769.jpeg 1024w, https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Wilhelminabrug-30-november-1954-luchtfoto-300x225.jpeg 300w, https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Wilhelminabrug-30-november-1954-luchtfoto-768x577.jpeg 768w, https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Wilhelminabrug-30-november-1954-luchtfoto-1536x1153.jpeg 1536w, https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Wilhelminabrug-30-november-1954-luchtfoto-16x12.jpeg 16w, https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Wilhelminabrug-30-november-1954-luchtfoto.jpeg 1970w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Aerial photo, KLM, 1954<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Cyclists, cars, but also many pedestrians have to squeeze past two movable bridges behind the beautiful harbor office to reach the other side. While one of the two bridges had to be opened at every turn to let the ships through. That could take a long time because the Wilhelminasluis in particular could already accommodate many ships at that time.<\/p>\n\n\n\n<p>The result is clear: long waiting lines for the bridge. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Wilhelminabrug-wandelaars-wachten-1950-1960-1009x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1084\" width=\"354\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Wilhelminabrug-wandelaars-wachten-1950-1960-1009x1024.jpeg 1009w, https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Wilhelminabrug-wandelaars-wachten-1950-1960-296x300.jpeg 296w, https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Wilhelminabrug-wandelaars-wachten-1950-1960-768x779.jpeg 768w, https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Wilhelminabrug-wandelaars-wachten-1950-1960-1514x1536.jpeg 1514w, https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Wilhelminabrug-wandelaars-wachten-1950-1960-12x12.jpeg 12w, https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Wilhelminabrug-wandelaars-wachten-1950-1960.jpeg 1662w\" sizes=\"auto, (max-width: 354px) 100vw, 354px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Wilhelminabrug-drukte-1958-821x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1082\" width=\"289\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Wilhelminabrug-drukte-1958-821x1024.jpeg 821w, https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Wilhelminabrug-drukte-1958-241x300.jpeg 241w, https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Wilhelminabrug-drukte-1958-768x958.jpeg 768w, https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Wilhelminabrug-drukte-1958-1642x2048.jpeg 1642w, https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Wilhelminabrug-drukte-1958-10x12.jpeg 10w, https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Wilhelminabrug-drukte-1958.jpeg 1674w\" sizes=\"auto, (max-width: 289px) 100vw, 289px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"753\" src=\"https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Wilhelminabrug-hoek-Nicolaasstraat-1958-1024x753.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1085\" srcset=\"https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Wilhelminabrug-hoek-Nicolaasstraat-1958-1024x753.jpeg 1024w, https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Wilhelminabrug-hoek-Nicolaasstraat-1958-300x221.jpeg 300w, https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Wilhelminabrug-hoek-Nicolaasstraat-1958-768x565.jpeg 768w, https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Wilhelminabrug-hoek-Nicolaasstraat-1958-1536x1130.jpeg 1536w, https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Wilhelminabrug-hoek-Nicolaasstraat-1958-2048x1507.jpeg 2048w, https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Wilhelminabrug-hoek-Nicolaasstraat-1958-16x12.jpeg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">mid 1950s, long waiting times for the Wilhelmina Bridge<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>According to reports in the press, the city council has repeatedly considered a solution to this ever-growing problem. In the end, it was decided, with the support of the government, to build a second bridge in the lock complex: the Beatrix Bridge. The fact that this decision took a long time was mainly due to the necessary demolition and reconstruction of homes and shops. Once the decision was made, things moved quickly. The bridge took only two years to build and was completed in December 1958. The north-east side of the lock complex was connected to the Peperstraat, but the north-west side was the location of the very full and bustling Center area. In the end, the route went straight through De Gruyter's grocery shop and unfortunately also the lock keeper's house on the northern quay of the Wilhelmina lock had to make way (see the aerial photo).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1022\" src=\"https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/gebouw-De-Gruyter-1024x1022.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1094\" srcset=\"https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/gebouw-De-Gruyter-1024x1022.jpeg 1024w, https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/gebouw-De-Gruyter-300x300.jpeg 300w, https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/gebouw-De-Gruyter-150x150.jpeg 150w, https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/gebouw-De-Gruyter-768x766.jpeg 768w, https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/gebouw-De-Gruyter-12x12.jpeg 12w, https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/gebouw-De-Gruyter.jpeg 1314w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">The Beatrix Bridge under construction, seen from the Gedempte Gracht. The grocery store is already halfway demolished.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>The first reports about the necessary construction of a second bridge are from well before the war of 1940-45, so the wait has been very long. For some much too long, as shown by the many police reports in the  newspapers from Zaandam in which people were fined for cycling past the queue and standing in the front of the barriers.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"472\" src=\"https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Kantoormeisje-drong-voor-1938-1024x472.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1078\" srcset=\"https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Kantoormeisje-drong-voor-1938-1024x472.jpeg 1024w, https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Kantoormeisje-drong-voor-1938-300x138.jpeg 300w, https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Kantoormeisje-drong-voor-1938-768x354.jpeg 768w, https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Kantoormeisje-drong-voor-1938-1536x709.jpeg 1536w, https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Kantoormeisje-drong-voor-1938-18x8.jpeg 18w, https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Kantoormeisje-drong-voor-1938.jpeg 1955w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zaans Volksblad 1938<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Yet it is not all doom and gloom with those bridges over the Zaan. The good news was that those waiting could satisfy their hunger at Ad and Jopie Kok&#039;s chip shop, next to the Port Office. This was the first place in Zaandam where chips and fries were sold. A cone of fries cost a quarter, piccalilli 5 cents and mayonnaise 10 cents.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"985\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PatatkraamKokZaandam-1955-1965--985x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1080\" srcset=\"https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PatatkraamKokZaandam-1955-1965--985x1024.jpeg 985w, https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PatatkraamKokZaandam-1955-1965--288x300.jpeg 288w, https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PatatkraamKokZaandam-1955-1965--768x799.jpeg 768w, https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PatatkraamKokZaandam-1955-1965--1477x1536.jpeg 1477w, https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PatatkraamKokZaandam-1955-1965--1969x2048.jpeg 1969w, https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PatatkraamKokZaandam-1955-1965--12x12.jpeg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 985px) 100vw, 985px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">The chip shop in the fifties<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Lock keeper<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Als u dacht dat in de file staan een moderne ergernis is, dan zal u niet meteen begrijpen dat de Wilhelminabrug, ten zuiden van het twee sluizen in de Zaan, vroeger de &#8216;brug der zuchten&#8217; werd genoemd. De echte brug met die naam leidt van het Venetiaanse gerechtshof naar de gevangenis. Zo erg was het [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1076","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1076"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1108,"href":"https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1076\/revisions\/1108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hondsbosschesluiszaandam.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}